Nimic nu poate fi mai nasol pentru cineva care se pretinde un mare jurnalist şi un mare apărător al românismului decât să demonstreze cu vârf şi îndesat că habar nu are de sensul cuvintelor pe care le foloseşte. Este cu atât mai grav cu cât ar fi putut consulta oricând site-ul Dexonline, chiar şi de pe telefonul mobil.

opinie

Am citit azi, în presa careiană extrem de locală, un titlu care m-a şocat: „Condiții drastice pentru producători la Piața agro-alimentară din Carei”. Prima dată, am citit cu atenţie articolul, încercând să pricep care sunt acele condiţii „drastice” din piaţă. În tot articolul, nu se mai făcea nicăieri referire la acest cuvânt.

ce proasta
Nelămurit, am consultat site-ul Dexonline, rezultând mai multe definiţii pentru cuvântul „drastic”. Din păcate, nu am fost mai lămurit. Drastic înseamnă, în general, ceva energic, brutal, vehement, violent, extrem, radical, sever, foarte aspru. M-am tot gândit şi nu am reuşit să înţeleg cum pot fi condiţiile din piaţă energice, brutale, vehemente, violente, extreme, radicale, severe sau foarte aspre. Probabil că numai autorul titlului poate înţelege. Cu atât mai mult cu cât cuvântul respectiv se referă mai degrabă la acţiuni, la măsuri luate sau la pedepse şi nu la eventualele condiţii în care comercianţii îşi vând produsele în piaţă. S-ar fi potrivit cuvântul „drastic” în cazul în care respectivii comercianţi ar fi trebuit să îndeplinească o serie de criterii foarte aspre pentru a li se permite accesul în piaţă.
În concluzie, condiţiile din piaţa agro-alimentară Carei pot să fie oricum, numai drastice nu. Dar nu avem ce să facem dacă unii jurnalişti preferă să reinventeze limba română, mai precis sensul cuvintelor acesteia. Numai că efectele în astfel de cazuri pot fi cu adevărat „drastice” şi chiar comice. În rest, no comment!

Definiţiile cuvântului „drastic” pe Dexonline.ro:
drástic, ~ă a [At: MAN. SĂNĂT. 90/1 / Pl: ~ici, ~ice / E: fr drastique] 1 (D. substanțe, remedii medicale, tratamente etc.) Cu efect puternic și rapid Si: (îvr) drastiric, drastiriu. 2 (D. măsuri, sancțiuni, critici etc.) Foarte aspru Si: brutal, vehement, violent.
sursa: MDA2 (2010) adăugată de LauraGellner acțiuni
DRÁSTIC, -Ă, drastici, -ce, adj. Foarte aspru, foarte energic; brutal, violent, vehement. ♦ (Despre remedii medicale) Cu efect puternic și rapid. – Din fr. drastique.
sursa: DEX ’09 (2009) adăugată de LauraGellner acțiuni
DRÁSTIC, -Ă, drastici, -e, adj. (Despre o acțiune, un procedeu, o măsură, un ordin etc.) Foarte aspru, foarte energic, brutal, violent, vehement. ◊ (Adverbial) Procurorul se va convinge, fără efort, că e dator să procedeze drastic. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 287. ♦ (Med.; despre unele remedii) Cu efect puternic și grabnic. Purgativ drastic.
sursa: DLRLC (1955-1957) adăugată de LauraGellner acțiuni
DRÁSTIC, -Ă adj. Aspru, energic, brutal. ◊ (Med.; despre purgative) Cu efect puternic și rapid. [< fr. drastique, it. drastico, cf. gr. drastikos – tare].
sursa: DN (1986) adăugată de LauraGellner acțiuni
DRÁSTIC, -Ă adj. 1. foarte aspru, energic, brutal. 2. (despre medicamente, remedii) cu efect puternic și rapid. (< fr. drastique)
sursa: MDN ’00 (2000) adăugată de raduborza acțiuni
DRÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre măsuri, legi, dispoziții) Care se caracterizează printr-o severitate excesivă; foarte aspru; draconic. 2) (despre medicamente sau despre tratamente) Care are efect puternic și rapid; foarte efectiv. /<fr. drastique
sursa: NODEX (2002) adăugată de siveco acțiuni
drastic a. Med. se zice de purgativele energice.
sursa: Șăineanu, ed. VI (1929) adăugată de LauraGellner acțiuni
* drástic, -ă adj. (vgr. drastikós, d. dráo, lucrez. V. dramă). Energic, vehement: ricinu e purgativ drastic. Adv. În mod drastic.
sursa: Scriban (1939) adăugată de blaurb. acțiuni
sursa: DOOM 2 (2005) adăugată de raduborza acțiuni
drástic adj. m., pl. drástici; f. sg. drástică, pl. Drástice
sursa: Ortografic (2002) adăugată de siveco acțiuni
DRÁSTIC adj. 1. v. aspru. 2. extrem, radical. (Măsură ~.) 3. eficace, eficient, energic, puternic. (Un medicament ~.)
sursa: Sinonime (2002) adăugată de siveco acțiuni
DRASTIC adj. 1. aspru, sever, (fig.) dur. (O pedeapsă ~.) 2. extrem, radical. (Măsură ~.) 3. eficace, eficient, energic, puternic. (Un medicament ~.)
sursa: Sinonime82 (1982) adăugată de LauraGellner acțiuni